Poster House receives donation of rare and iconic posters from graphic design legend Paula Scher